The arrivals hall at LAX is littered with Australian start-ups which assumed "what worked in Australia will work in the US of A". Whilst...